Conception visuelle et réalisation
    Pascal Vachon, Numérique Technologies inc.
    Bruno Thomassin, Numérique Technologies inc.
    François Thibodeau, Numérique Technologies inc.

Crédits photos
    Diane Doyon, CVTech-AAB inc

Édimestres (coordination, réalisation et relations avec les     partenaires)
    Diane Doyon, CVTech-AAB inc
    Numérique Technologies inc.

Textes et contenu
    Diane Doyon, CVTech-AAB inc

Programmation
    Steeve Poirier, Numérique Technologies inc.
    Sylvain Galipeau, Numérique Technologies inc.

Administrateur web
    Danny Parent, Numérique Technologies inc.